The countless space-derived technologies that we enjoy in everyday life have often taken circuitous routes. How can we exploit space research more effectively?